文章要約・翻訳・推敲を使いこなす

このレッスンでは、ビジネスで毎日のように発生する3タスク（要約・翻訳・推敲）の精度をClaudeで上げる方法を学びます。

1. 要約：3階層で出してもらう

長文を要約するときは、用途別に3階層で出してもらうのが効率的です。

以下のテキストを、次の3形式で要約してください。
1. ワンセンテンス（30字以内）
2. 3つの箇条書き（各50字以内）
3. 詳細サマリー（300字程度）

【テキスト】
（ここに本文を貼る）

会議のSlack共有なら1、レポート冒頭なら2、メールなら3、と使い分けが効きます。

2. 翻訳：意図と文脈を伝える

機械翻訳ツールと違い、Claudeには「翻訳の目的」を伝えられます。

以下の英文を、自然な日本語に翻訳してください。
読者は日本のソフトウェアエンジニア。専門用語はそのまま英語で残してOK。
原文の論理構造とニュアンスを優先し、直訳は避けてください。

【原文】
（ここに英文を貼る）

3. 推敲：観点を指定する

自分が書いた文章を「ただ直して」と頼むと、原型を留めない大改造をされがちです。観点を絞りましょう。

以下の文章を推敲してください。
- 修正対象：誤字脱字、不自然な接続詞、冗長な表現のみ
- 元の文体・トーンは維持
- 大幅な構成変更はしない
- 修正箇所には【】で印をつけて、修正前後を併記

【文章】
（ここに本文を貼る）

このレッスンのまとめ

定番タスクほど「テンプレート化」が効きます。社内Notionなどに自分用のプロンプト集を貯めていきましょう。次のレッスンでは、Claudeにファイルを読ませて分析させる方法を学びます。