ひとことで言うと
ソースコードを保管する場所（フォルダ）。GitHub 等で公開・共有できる。
リポジトリ（repository）は、ソースコードやその変更履歴をまとめて保管する場所を指します。略して「リポ」とも呼ばれ、プロジェクト一式を入れる箱のようなものです。コードだけでなく、設定ファイルやドキュメントもまとめて管理できます。
手元のパソコンにあるものをローカルリポジトリ、GitHubなどのサーバー上で共有するものをリモートリポジトリと呼びます。Gitを使ってリポジトリ内の変更を記録し、チームで同期しながら開発を進めます。誰でも閲覧できる公開リポジトリと、関係者だけが使える非公開リポジトリがあり、オープンソースのソフトは公開リポジトリで開発・配布されることが一般的です。